Return the projection dict.
Keys become entries in run.extensions. If the transformer has
_native = True, keys are also set as direct attributes on the
run stream.
StreamChannel instances in the return value are automatically wired by the StreamMux for protocol event auto-forwarding.
