read_delta_updates_since_snapshot(
metadata: CheckpointMetadata | None,
) -> dict[str, int]Read the per-channel update counter from checkpoint metadata.
Returns an empty dict for missing/None metadata; the dict is
total=False on CheckpointMetadata, so absence means "no prior
delta-channel activity tracked."