hydrate

Fetch the checkpointed thread state and seed the root snapshot. Re-calling with a different threadId swaps the underlying ThreadStream, rewires the registry to the new thread, and resets assemblers.