trySeedFromHistory

Optional fast path for idle/stale threads: seed a scoped projection from checkpoint history instead of opening a replaying /events subscription. This produces a snapshot for finished-thread reconnects; active and interrupted threads return false so projections subscribe normally. Returns false when history cannot satisfy the projection and the caller should fall back to its normal subscription.