addVectors

Method to add vectors to the memory vector store. It creates MemoryVector instances for each vector and document pair and adds them to the store.