addDocuments

Method to add documents to the memory vector store. It extracts the text from each document, generates embeddings for them, and adds the resulting vectors to the store.