_transformStreamWithConfig

Helper method to transform an Iterator of Input values into an Iterator of Output values, with callbacks. Use this to implement stream() or transform() in Runnable subclasses.