mapStoredMessagesToChatMessages

Transforms an array of StoredMessage instances into an array of BaseMessage instances. It uses the mapV1MessageToStoredMessage function to ensure all messages are in the StoredMessage format, then creates new instances of the appropriate BaseMessage subclass based on the type of each message. This function is used to prepare stored messages for use in a chat context.