Get the namespace for store operations.
Resolution order:
- Explicit namespace from constructor options
- Namespace factory resolved from the current backend context
- Assistant ID from runtime config / LangGraph config metadata
- Legacy
assistantId from the injected runtime
["filesystem"]