Verify a proxy callback request and return its parsed payload.
If set, checks the signature's audience, which is the callback URL as configured in the proxy config. A string must match exactly; a predicate is called with each audience and must return True for at least one.
If set, the LangSmith OAuth issuer the signature must be issued by.
