parse_validation_error

Parse Pydantic validation error response.

Returns a list of validation error details, each containing:

• loc: Location of the error (e.g., ["body", "resources", "cpu"])
• msg: Human-readable error message
• type: Error type (e.g., "value_error")