Update a volume's name and/or size.
You can update the display name, size, or both in a single request. Only storage size increases are allowed (storage backend limitation).
update_volume(
self,
name: str,
*,
new_name: Optional[str] = None,
size: Optional[str] = None
) -> Volume