Create a new 'parent' span from the provided headers.
Extracts parent span information from the headers and creates a new span.
Metadata and tags are extracted from the baggage header.
The dotted order and trace id are extracted from the trace header.
