Release resources held by this client.
Calls :meth:cleanup to drain pending traces and stop background
threads, then closes the underlying requests.Session and
unregisters the atexit handler so the session is not pinned in
memory for the remainder of the process lifetime.
Safe to call multiple times.
