multi_cursor_buffer

Unbounded async-iterable append-only log with per-iterator cursors.

Direct port of libs/sdk/src/client/stream/multi-cursor-buffer.ts. Each async for loop gets its own cursor starting at position 0, so late consumers still see all previously buffered items. Lifetime is bounded by the owning projection / handle; there is no eviction policy.