test_async_invoke_matches_output_schema

Test async invoke matches output schema.

If ainvoked with a ToolCall, the tool should return a valid ToolMessage content.

For debugging tips, see test_invoke_matches_output_schema.