When True, dump the user-supplied RunnableConfig metadata (minus keys
already projected onto first-class columns) into attributes.session_metadata.
Mirrors ADK's session_metadata enrichment so dashboards can correlate by
deployment-specific keys (gchat thread-id, customer_id, ...).
