first_node

Find the single node that is not a target of any edge.

If there is no such node, or there are multiple, return None. When drawing the graph, this node would be the origin.