flatten

Flatten generations into a single list.

Unpack list[list[Generation]] -> list[LLMResult] where each returned LLMResult contains only a single Generation. If token usage information is available, it is kept only for the LLMResult corresponding to the top-choice Generation, to avoid over-counting of token usage downstream.