SyncTextProjection

Install a lazy-start callback invoked on first consumption.

Install the pull callback the iterator uses to drain the source.

Drain via _request_more and return the final value.