Convenience method for adding an AIMessage string to the store.
This is a convenience method. Code should favor the bulk add_messages
interface instead to save on round-trips to the persistence layer.
This method may be deprecated in a future release.