Return docs most similar to embedding vector. Args: embedding (List[float]): Embedding to look up documents similar to. k (int): Number of Documents to return. Defaults to 4. filter (Optional[Dict[str, str]]): Filter by metadata. Defaults to None. Returns: List of Documents most similar to the query vector.