calculate_content_size

Calculate the content size in bytes:

• Encode the string to bytes using a specific encoding (e.g., UTF-8)
• Get the length of the encoded bytes.