Creates a new file on the gitlab repo
Parameters:
file_query(str): a string which contains the file path
and the file contents. The file path is the first line
in the string, and the contents are the rest of the string.
For example, "hello_world.md
Hello World!"
Returns:
str: A success or failure message
