Updates a file with new content. Parameters: file_query(str): Contains the file path and the file contents. The old file contents is wrapped in OLD <<<< and >>>> OLD The new file contents is wrapped in NEW <<<< and >>>> NEW For example: /test/hello.txt OLD <<<< Hello Earth! >>>> OLD NEW <<<< Hello Mars! >>>> NEW Returns: A success or failure message
