Create a KayRetriever given a Kay dataset id and a list of datasources.
A dataset id category in Kay, like "company"
A list of datasources present within a dataset. For "company" the corresponding datasources could be ["10-K", "10-Q", "8-K", "PressRelease"].
The number of documents to retrieve on each query. Defaults to 6.