Close the underlying CosmosDB client if owned by this instance.
Call this when the vectorstore was created via a factory method
(from_endpoint_and_aad or
from_endpoint_and_key) to release the connection.
Alternatively, use the instance as an async context manager.
