Run a single evaluation against Foundry.
Propagates the current OpenTelemetry trace context (W3C
traceparent) to the Foundry API so evaluation spans are
correlated with the calling agent's trace.
Optional AzureAIOpenTelemetryTracer to emit
evaluation events.
Optional run ID for the tracer event.
