create_sub_agent

Create a runnable agent from a raw SubAgent spec.

This is the shared entrypoint for the create_agent path used by raw subagent specs. Pre-compiled CompiledSubAgent runnables are already created by the caller and are handled separately by SubAgentMiddleware.