Backward-compatible re-export for filesystem permissions.
A single access rule for filesystem operations.
With FilesystemBackend (directly or behind a CompositeBackend route),
rules are matched against both the requested path and its symlink-resolved
target; a deny on either blocks the call.