Search contents for pattern (optional path / glob filters).
When max_count is set, at most that many matches are returned; if more
exist the search stops and the result is flagged truncated=True.
Exactly max_count matches with none dropped is reported complete
(truncated=False).
