Transition to a neutral state with no connecting spinner or footer.
Used after a fatal startup failure so the banner stops claiming progress (the failure is communicated via the chat surface). The banner keeps its identity rows (title, version, install path, LangSmith project, thread ID) but appends no footer line, leaving the chat error as the sole source of failure context.
