Render the ready banner footer after a successful connect.
The status bar owns visible connection progress; this just refreshes the banner's tool counts and ready footer once the server is reachable.
Number of MCP servers that completed OAuth
login but are waiting for /mcp reconnect before their tools
can load.