Hide the tool call while an approval prompt mirrors its content.
Used to avoid showing the same shell command in both the streamed tool
call header and the HITL approval dialog at the same time. The widget
is restored via clear_awaiting_approval once the user decides.