Whether collapsed output has hidden content worth a toggle.
Public wrapper around _has_expandable_output so toggle routing (click
and Ctrl+O) can tell "has output" apart from "has output that can
actually expand/collapse". js_eval results are frequently short and
unexpandable while the code block above them is collapsible, so the
routing must fall through to args when output cannot toggle.
