UPDATE_LOCK_CONTENDED_MESSAGE = 'Another dcode update or install is already running. Wait for it to finish, then try again.'Refusal shown when update_install_lock is held by another process.
Shared by every operation that serializes behind the lock so users see one wording no matter which command lost the race.