A label that displays the git branch with glyph-aware truncation.
Unlike CSS text-overflow: ellipsis (which always uses the Unicode
ellipsis character), this widget truncates manually in :meth:render using
:func:get_glyphs so ASCII mode (DEEPAGENTS_CODE_UI_CHARSET_MODE=ascii)
gets "..." instead of "…".
