Return whether a non-empty selection shows only transcript text.
Headers, toggles, hints, status lines, notices, and inline prompts in the
conversation are UI chrome, so a selection that touches one is rejected.
UserMessage and DiffMessage count as transcript as a whole, apart from
a diff header.
