on_notification_settings_requested

Toggle the settings section from the disclosure row.

Handles the message locally so the section stays responsive when the app has no handler of its own (e.g. widget tests on a bare host app).