Whether the message renders a leading //! trigger as a mode glyph.
Submitted prompts are constructed with mode detection off (a leading slash is literal text there), so this has to survive virtualization or a rehydrated message would strip a prefix it should render — changing both its glyph and its collapse threshold.
