Compact brand labels for space-constrained UI (e.g. the /model Recent tag).
Sparse companion to PROVIDER_DISPLAY_NAMES: an entry exists only when the full
display name carries a parenthetical qualifier that reads badly inside a tag
(e.g. "OpenAI Codex (ChatGPT login)"). Resolved via provider_short_name.
