Index a remote handoff locally with its initial summary and resume metadata.
Only seed an absent thread; never replace shared server checkpoints. Thread history still loads from the connected agent, so subsequent remote turns take precedence over this discovery snapshot.
Workspace directory used for thread discovery.
