Advance local discovery metadata after reading remote model activity.
Only the latest root checkpoint is updated, preserving historical metadata and any newer timestamp already written by a shared server checkpointer. Preserve its original timestamp separately so a lone discovery seed keeps its creation time as remote activity advances.
