Promote model_spec to the front of the recent-models MRU list.
Existing entries for the same spec are moved (not duplicated); the list
is capped at RECENT_MODELS_LIMIT. Best-effort: returns False on I/O
error so callers can degrade silently — recents are a nice-to-have, not
a correctness requirement.