Return whether name is the LangSmith tracing service.
Centralizes the identity check so the LangSmith-specific branches (project
field instead of a base URL, tracing auto-enable) share one definition
rather than scattering == LANGSMITH_SERVICE comparisons.
