Build the CLI-style hint for servers dropped by the legacy-key removal.
Mirrors the resolve_and_load_mcp_tools migration message so
non-interactive dcode mcp login explains why a previously allowlisted
server stopped loading instead of leaving it to vanish silently.
