Return the stored absolute token expiry (Unix epoch), or None.
Returns None for token files written before this field existed,
for tokens whose provider omitted expires_in, or when the sidecar
value fails to coerce to float. Callers should treat None as
"expiry unknown" and decide policy (skip, assume-expired, etc.).
