Return the configured ripgrep installer mode.
Reads RIPGREP_INSTALLER and normalizes it to INSTALLER_MANAGED or
INSTALLER_SYSTEM, falling back to INSTALLER_MANAGED for unset or
unrecognized values. The strip().lower() normalization must stay in
sync with the case block in scripts/install.sh so both layers agree
on the parsed mode.
