Raised when a stored ChatGPT token cannot be refreshed.
Distinct from a missing token (FileNotFoundError): a token exists on
disk but its refresh token was revoked or expired, so an automatic
refresh failed and the user must sign in again. create_model maps this
to a MissingCredentialsError that points at /auth.
