Return the absolute cutoff index of a _summarization_event.
The degrading variant of validated_summarization_cutoff, which documents the
rule and why an out-of-bounds cutoff is rejected rather than clamped. Use this
where 0 — "discount nothing" — is the safe reading of an unusable event, and
log the discard where the collapse changes an outcome.
